After Toolkit > Modifiers > Shuffle
Shuffle layers' indexes in After Effects
Randomize your layers in one click.Shuffle simply randomizes the index order of your selected layers.
If you don't have any layer selected, it will shuffle the order of every layer in the active composition.Shuffle - Quickstart Guide
Open your After Toolkit, select your layers, and click on Shuffle.